BALON DU CARNAVAL ANCIEN – 4 FÉVRIER 2024
Le Carnaval de Turin est au BALON!!
Comme le veut la tradition, cette année encore, le marché historique des antiquités et des objets vintage accueillera de nombreux groupes de reconstitution historique qui, avec leurs performances et le défilé final, feront voyager les spectateurs dans le temps dans un crescendo d’émotions: de la Rome antique au Moyen Âge, des cours du XVIIIe siècle aux guerres napoléoniennes… le tout dans les rues d’un des plus beaux villages de la capitale savoyarde.
La Rusnenta, le masque historique de Balon, ne peut pas manquer, accompagné de Gianduja et Giacometta qui, avec un jury d’historiens et de journalistes, décideront en fin de journée quel sera le groupe gagnant de cette édition.
Nos partenaires privilégiés dans l’organisation de ce fantastique événement sont la Famija Turinèisa, l’Association des Amis du Musée Pietro Micca, Radio GRP qui sera présente dans la cour du maillet à partir de laquelle elle établira de nombreuses connexions en direct.
A l’intérieur de la cour du maillet se trouvera également « StaGulp », un marché-exposition lié au monde de la bande dessinée et de l’anime.
À ne pas manquer également, le rassemblement des Fiat Topolinos historiques.
🏃🏻🏃🏻🏃🏻 Pour les plus curieux, en quête d’histoires et de lieux, nous vous recommandons la visite guidée dans les rues de Balon en compagnie de Torino Piemonte Storia.
Rendez-vous à 10h30 devant le SERMIG, réservation obligatoire (Federico 3394314369).
🤳📸 Après le grand succès de l’année dernière, le CONCOURS PHOTOGRAPHIQUE du Carnaval arrive à sa deuxième édition! Nous conseillons à tous les photographes, professionnels ou passionnés, de ne pas prendre d’engagements et de nous suivre en attendant des informations complémentaires.
LE PROGRAMME
JEUDI 1 février 2024
17h00 QUARTIER 7
Investiture de la Rusnenta – le masque de Balon – par Gianduja et Giacometta (famija turineisa). Le Président du 7ème Arrondissement, Luca Deri, et le conseil président
SAMEDI 3 février 2024
11h15 Marché BALON devant SERMIG – PARADE
La Rusnenta avec Gianduja et Giacometta, accompagnés de la Musique de la Police Municipale et de la Famija Turineisa, avec une délégation de l’Association des Commerçants de Balon – défilent dans les rues du marché de Balon et de Porta Palazzo en direction de la Mairie de la Ville de Turin. Rite historique de remise des clés de la ville par l’administration.
dimanche 4 février 2024
9h30 OUVERTURE du Marché Extraordinaire de Balon
Antiquités, vintage, collection et artisanat dans les rues du village, tandis que l’événement culturel « STRAGULP » aura lieu à l’intérieur du Cortile del Maglio, axé sur l’histoire de la bande dessinée et son évolution au fil du temps.
11h00 PRE-SHOW – devant Sermig
Gianduja, Giacometta et Rusnenta défileront dans les rues de Balon (via Borgo Dora, Via Lanino, Via Cottolengo et Via Mameli) avec les enfants de Cottolengo et Serming. L’ensemble du groupe se retrouvera sur la scène centrale (élargissement central de la Via Borgo Dora) où les masques seront présentés au village.
De 11h30 à 15h00 PERFORMANCES de groupes de reconstitution historique.
Les groupes de reconstitution historique concourront pour le prix de la « meilleure performance » et se produiront dans différents points du marché. Nous retrouverons des spectacles de danse, de lutte, d’escrime, de manœuvres militaires, de drapeaux, etc.
15h30 PARADE du Concours des Groupes de Reconstitution Historique
Tous les groupes de reconstitution historique se rassembleront à l’intérieur du Cortile del Maglio et s’aligneront pour le défilé final. En partant de Sermig – Arsenale della Pace, en remontant Via Borgo Dora, Via Lanino, Via Cottolengo et Via Mameli. A mi-parcours (devant la scène centrale), ils seront présentés un à un par la conférencière de l’événement, Marina Garau, avec la chanson qu’ils ont choisie comme fond sonore. Également sur la scène centrale, le jury évaluera tous les groupes participants sous différents aspects : de la conception des costumes à la tenue. À la fin du parcours depuis la Via Mameli, tout le cordon des groupes se rassemblera sous la scène centrale pour assister à l’annonce des gagnants.
17h00 CÉRÉMONIE DE REMISE DES PRIX
Le jury, depuis la scène centrale, désignera d’abord le gagnant de la meilleure performance et immédiatement après, le premier prix de l’édition 2024 du concours de groupe de reconstitution historique sera décerné.
LES PERFORMANCES
STAGE – V. Borgo Dora (clairière centrale)
11h30 – PIETRO MICCA
12h00 – NOBILTA’ SABAUDA
12h30 – TRADIZIONI SABAUDE
De 13h00 à 14h00 DÉFILÉ SOUS SCÈNE DES VOITURES FIAT TOPOLINO
14h00 – BALASTORIE
14h30 – OKELUM
15h00 – CORTE VENARIA
15h30 – OCCELLI
15h30 – SFILATA FINALE
COLONNE ET DÉFILÉ FINAL (V. BORGO DORA – ESCALADE Cortile del Maglio)
Les groupes historiques se produiront dans l’ordre suivant:
PIETRO MICCA
BERSAGLIERI LA MARMORA
ASS. NAZ. SANITA’ MILITARE
OKELUM
BALASTORIE
NOBILTA’ SABAUDA
OCCELLI
TRADIZIONI SABAUDE
LA CORTE DI VENARIA REALE
